LES CARTES NARRATIVES

par Morgane Gloux

Méthode

QUOI

Les Cartes Narratives sont des cartes illustrées à la main qui racontent des histoires sur un lieu - une rue, un quartier, une ville - le temps d’une journée, d’une semaine ou d’une année. Elles s’illustrent sous forme de plans axonométriques aux proportions et échelles libres d’interprétation, révèlent des caractéristiques, des lieux clés, des anecdotes, des ambiances et l’identité d’un lieu.

Elles traduisent le ressenti personnel et le propre vécu de l’illustratrice, d’habitants, de particuliers et permettent de garder en mémoire des rencontres, des espaces et des histoires.

Les Cartes Narratives sont un outil de communication, de discussion et de réflexion sur un territoire. Elles permettent notamment de faire le lien entre des habitants et des porteurs de projet ou concepteurs.

Elles lient les différents domaines d’expertise de l’illustratrice, à savoir, l’aménagement du territoire, le développement d’un processus participatif et l’illustration à la main.

COMMENT

Le processus de création d’une Carte Narrative suit une méthode précise élaborée comme suit, avec deux phases principales de travail :

Une phase d’analyse et de recherches : visites de site, entretiens, rencontres informelles, déambulation, reportage photo, prise de note, recherches urbaines, cartographiques et historiques, éventuels ateliers de travail collaboratif, synthèse écrite.

Une phase d’illustration : travail préparatoire autour du cadrage, du format, du choix des éléments à représenter, illustration finale au crayon puis à l’encre, retouches éventuelles, préparation de supports de communication.

La méthode s’affine et s’adapte en fonction de la commande.

POUR QUI

Les Cartes Narratives peuvent répondre à différents types de commandes :

Projet artistique, pédagogique ou culturel : réalisation d’une Carte Narrative dans le cadre, par exemple, d’un processus participatif et/ou d’un projet d’aménagement ou de valorisation (urbain, paysager, architectural) / partenariat avec un bureau d’étude, association, école, acteur public … avec la possibilité d’animer des ateliers participatifs / devis sur demande

Projet personnalisé : réalisation d’une Carte Narrative d’un lieu cher au demandeur / particulier / devis sur demande

Reproduction : possibilité d’acquérir certaines Cartes Narratives (reproduction imprimée) déjà réalisées par l’illustratrice / prix et format sur demande

WHAT

Les Cartes Narratives are hand-illustrated cards that tell stories about a place - a street, a neighborhood, a city - for a day, a week or a year. They are illustrated in the form of axonometric plans with proportions and scales open to interpretation, revealing characteristics, key places, anecdotes, atmospheres and the identity of a place.

They reflect the personal feelings and the own experiences of the illustrator, residents and individuals, and allow encounters, spaces and stories to be remembered. Les Cartes Narratives are a tool for communication, discussion and reflection on a territory. In particular, they make it possible to establish a link between residents and project leaders or designers.

They link the different areas of expertise of the illustrator, namely, land use planning, the development of a participatory process and illustration by hand.

HOW

The process of creation of a Carte Narrative follows a precise method elaborated as follows, with two main work phases:

A phase of analysis and research: site visits, interviews, informal meetings, wandering, pictures report, note-taking, urban, cartographic and historical research, possible collaborative workshops, written synthesis.
An illustration phase: preparatory work on framing, format, choice of elements to be represented, final illustration in pencil and then in ink, possible retouching, preparation of communication media.

The method is refined and adapted according to the order.

FOR WHOM

Les Cartes Narratives can be used for different types of orders:

Artistic, educational or cultural project: production of a Narrative Card as part, for example, of a participatory process and / or a development or enhancement project (urban, landscaped, architectural) / partnership with an office study, association, school, public actor ... with the possibility of leading participatory workshops / quotes on request
Personalized project: creation of a Narrative Map of a place dear to the applicant / private individual / estimate on request
Reproduction: possibility of acquiring certain Cartes Narratives (printed reproduction) already produced by the illustrator / price and format on request